Novell poszerza możliwości współdziałania pakietów OpenOffice.org i Microsoft Office

Tworzona przez firmę Novell edycja nowej wersji pakietu biurowego OpenOffice.org będzie obsługiwać format Open XML zestawu Microsoft Office. Jest to efekt współpracy Novella z Microsoftem i innymi firmami nad stworzeniem dwukierunkowych modułów translacyjnych o otwartym kodzie źródłowym, które będą służyć wymianie dokumentów tekstowych, arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji między pakietami OpenOffice.org i Microsoft Office. Jako pierwszy będzie dostępny moduł translacji dokumentów tekstowych - jeszcze przed końcem stycznia 2007 r.

Translatory zostaną udostępnione w postaci wtyczek do przygotowywanej przez Novella wersji pakietu OpenOffice.org. Novell udostępni kod źródłowy umożliwiający obsługę formatu Open XML i zgłosi go do projektu OpenOffice.org w celu dołączenia do pakietu podstawowego. Pozwoli to bez problemów wspólnie korzystać z plików tworzonych w pakietach Microsoft Office i OpenOffice.org dzięki jednolitej obsłudze formatowania, formuł i szablonów stylów używanych w dokumentach tworzonych w obu produktach.

„Novell popiera używanie formatu OpenDocument jako domyślnego formatu plików w pakiecie OpenOffice.org, jednak współdziałanie z Microsoft Office ma również fundamentalne znaczenie dla dotychczasowego sukcesu OpenOffice.org” — powiedział Nat Friedman, dyrektor naczelny ds. technologii i strategii open source w firmie Novell. „Klienci stosujący w swoich organizacjach komputery z systemem Linux mówią nam, że potrzeba współużytkowania dokumentów między pakietami OpenOffice.org i Microsoft Office jest absolutnie niezbędna.”

„Będąc jednym z liderów społeczności otwartego kodu źródłowego, Novell może nam pomóc w zapewnieniu sprawnego funkcjonowania technologii konwersji formatu Open XML w różnorodnych aplikacjach i na wielu platformach. Novell wniósł już swój wkład w rozwój standardu ECMA Open XML, a wprowadzenie obsługi formatu Open XML do produktu Novella oznacza dodatkowe korzyści dla klientów” — powiedział Chris Capossela, wiceprezes grupy zarządzania produktami w dziale biznesowym firmy Microsoft.

Open XML to otwarty format dokumentów aplikacji biurowych, który można bezpłatnie wykorzystać w wielu aplikacjach i na wielu platformach. Format Open XML został pierwotnie stworzony przez firmę Microsoft, a następnie zgłoszony do standaryzacji przez komitet techniczny TC45 organizacji ECMA International. 7 grudnia 2006 r. format zostanie przedstawiony do zatwierdzenia przez Walne Zgromadzenie ECMA. Dalsze plany obejmują zgłoszenie jego specyfikacji do formalnej standaryzacji ISO/JTC1. Open XML jest domyślnym formatem plików w najnowszym pakiecie Microsoft Office 2007. Obsługa formatu Open XML jest możliwa w starszych wersjach pakietu Microsoft Office poprzez bezpłatną aktualizację.

OpenOffice.org jest bogato wyposażonym pakietem biurowym dostępnym na zasadach open source, obejmującym edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, aplikację do tworzenia prezentacji i bazę danych. Pakiet jest używany przez około 100 milionów użytkowników. OpenOffice.org obsługuje obecnie specyfikację OpenDocument Format (ODF), która jest oficjalnym, zatwierdzonym przez międzynarodową organizację standardem ISO/IEC 26300 formatu zapisu dokumentów. Rozwój standardu ODF jest wspieraną przez globalną społeczności open source specyfikacją formatu plików aplikacji biurowych opartego na języku XML . Wykorzystanie formatu OpenDocument do zapisu informacji w arkuszach kalkulacyjnych, dokumentach tekstowych i prezentacjach pozwala na swobodny dostęp do plików w dowolnej aplikacji obsługującej dany format.

Pakiet OpenOffice.org można bezpłatnie pobrać pod adresem http://www.openoffice.org. Novell zapewnia wsparcie dla pakietu OpenOffice.org zarówno w systemach Linux, jak i Windows, odpowiednio w ramach rozwiązań SUSE Linux Enterprise Desktop i Novell Open Workgroup Suite.

Informacje o projekcie OpenXML/ODF Translator można znaleźć pod adresem: http://sourceforge.net/projects/odf-converter.

Novell aktywnie uczestniczy zarówno w pracach komitetu technicznego OASIS Open Document Format for Office Applications TC, który odpowiada za utrzymywanie i publikowanie standardu OpenDocument, jak również w pracach komitetu technicznego ECMA International TC45, który zajmuje się tworzeniem, utrzymywaniem i publikowaniem standardu Open XML. Novell jest jednym z dwóch największych współtwórców projektu OpenOffice.org pod względem wniesionego wkładu.

Więcej informacji na temat poszerzonej współpracy między firmami Novell i Microsoft można znaleźć na stronach http://www.novell.com/linux/microsoft oraz http://www.microsoft.com/interop/msnovellcollab.